גפילטע פיש מסורתי בית סבתא

1 ההנחיה הכי חשובה, לדעתנו, היא לדעת שלא מדובר בהכנה מסובכת. אלה קלה ודי פשוטה. אני זוכרת שראיתי את סבתא שלי מכינה ואח"כ אמא שלי מכינה וזה היה נראה לי סיפור... ואז אני הכנתי וראיתי שזה קל. השתדלו ללכת בדיוק לפי המתכון כדי שנשמר את הטעם של יהודי פולין שעובר מדור לדור. גם כשיוצא כלכך טעים רק אז המאכל עובר מדור לדור.

2 מכינים את הציר. מבשלים בסיר את כל מרכיבי הציר עד רתיחה. מנמיכים אש ומבשלים למשך שעה וחצי.

3 שולים את הבצל ובגזר. שמים בצד.

4 מסננים את המים, ומחזירים לסיר את הציר.

5 טועמים, טעים. לא נוגעים. מרגישים שחסר משהו.. פלפל שחור, מלח, סוכר- מתקנים תיבול אם צריך.

6 הכנת המלית: עם מעבד מזון קוצצים את הבצל והגזר מהסיר. שמים בקערה גדולה.

7 מכניסים את שאר חומרי המלית ומערבבים טוב לאיחוד. מכניסים למקרר ל -4 שעות לפחות.

8 מחממים שוב את הציר.

9 יוצרים בידים רטובות קציצות מהעיסה שבקערה. בגודל הרצוי לנו.

10 מכניסים לסיר. מכסים חלקית.

11 מבשלים כשעה על אש נמוכה-בינונית. מנמיכים אש ונותנים לדג להתקרר לאיטו בסיר.

12 רק אחרי שהסיר התקרר, מעבירים את הדגים לכלי אחסון ולמקרר.

13 להגשה: מעבירים לכלי הגשה, מקשטים כל קציצה בגזר, אותו הכנו בציר.

14 מגישים למרכז השולחן לצד חזרת לבנה.